Video Direct Examination by Prosecutor Parlovecchio of Michael Humphries, Customs Inspector for the U.S. Customs and Border Protection in Nogales, Arizona.

Testifies to the seizure of bundles of currency found in the door panels and hull of the tailgate in the search of Chapo’s brother Arturo Guzman Loera’s vehicle.

The following short video goes over some of the challenging terminology and proper names used in the video. Watch the video and annotate the translations in the lists provided.

Simultaneously interpret the following video. You can refer to the list of translated terms, phrases, and proper names the first time you interpret the exercise. Turn the list over to interpret a second time.

Please let videos end on their own, to allow the platform to register the completion of the exercise.